通訳ガイド日記:十人十色 ~外国人みんな違って面白い~

通訳ガイドをしています。沢山の外国人から受けた驚きを記録していきます。たまに、自分の旅やガイドのことも書いていきたいと思います。

南アフリカ人

紳士なスポーツラグビー@ラグビーワールドカップ2019

ラグビーファンは紳士✨ これは日本以外の世界の常識です。 紳士がやる野蛮なスポーツ 野蛮人がやる紳士的なスポーツ これ聞いたことありますか? なんのスポーツ指しているでしょうか? 紳士がやる野蛮なスポーツ=ラグビー 野蛮人がやる紳士的なスポーツ=…

はるか遠くから桜を見に来た南アフリカからのおじいさん

桜の時期になると思い出すおじいさんがいます。 私がガイドを始めた10年以上も前のこと。 桜が満開の時に、 南アフリカからきた80歳を過ぎたおじいさんを 鎌倉に案内しました。 おじいさんが言いました。 「日本の桜が見たくて。日本にきたの3回目だよ。 3回…