寝ちゃってごめんね＠イギリス人
これは、ガイドになったばかりの頃の話。
イギリス人ご夫婦が富士箱根バスツアーに乗ってきました。
行きは、私の話に随時うなずいて。
一生懸命聞いてくれてました。
つたない英語だったと思います。
話もつまらなかったと思います。
でも、一生懸命さだけは伝わってた頃。
富士山から箱根へ行く道中。
ランチ後というのもあって、みんなお眠タイム。
特に箱根の山はみんな寝ます。
酔っちゃうのもあるみたい。
イギリス人ご夫婦も熟睡中。
それでも、新人の私はマイクを持って話し続けました。
箱根の話。温泉の話。
さて、何人が聞いていたんでしょう？
箱根についたら、イギリス人が
「ごめんね。どうしても起きてられなくて。時差ぼけなの。」
なんか謝られてどうしていいか、わからなくなってしまいました。
いやいや、みんな寝ていたから大丈夫。
寝ていることを謝ってくるなんて、
イギリス人て、まじめな人多い印象です。
通訳ガイドの仕事がなくなりました③
二週間前に引き続き、通訳ガイドのこと。
仕事が全くなくなってほぼ３か月。
今回は本当にしんどいです。
今回は？？
そうです。
ガイドの仕事って、不定期に、全くなくなるんです。
前回なくなったのは、２０１１年東日本大震災の後。
外国人が日本から次々消えました。
でも、戻ってくるのも早かった。
２０１１年秋には、政府がインバウンド回復に力をいれて。
海外のマスコミ、旅行代理店を招待していました。
今回は？？
先が全く見えません。
インバウンドいつ戻る？？
まだ入国も制限しているし。
オリンピックも縮小になるようですし。
全く先が見えません。
通訳ガイドだけじゃありません。
今回のコロナは色々な仕事に打撃をあたえています。
近所のラーメン屋さんもなくなってしまいました。
大企業では老舗のレナウンも。
日本中で不安を抱えている人沢山いると思います。
私は正直不安で・・・。
不安で押しつぶされそうになり、次の仕事を探したりもします。
でも色々な思いもあり、ガイドに未練もあり。
その一歩が踏み出せない。
ガイドの中では、すでに転職した人もいます。
その人がずっとガイドを離れているとは限りません。
またインバウンドに戻ってくるかもしれません。
勉強に励んでいるガイドさんもたくさんいます。
多数がこういう人です。
通訳ガイドさん、勉強好きな人が多い気がします。
ポジティブな人も多いです。
今、仕事なくても、また戻ってくるよって。
お金の心配がないのがうらやましい。
私、勉強好きじゃないしな。
お金も不安だしな。
毎日毎日、見えない先に不安を感じて過ごしています。
おじいさん、おばあさんオーストラリア人と萌え萌えキュー♡
オーストラリアからきたおじいさん、おばあさん。
７０歳代のプライベートツアー。
行く場所は決まっていません。
「どこ行きたいですか？」
「東京にしかないところに行きたい！」
東京にしかないところ。
天皇陛下のおすまい皇居。
日本一の電気街秋葉原。
渋谷のスクランブル交差点。
他にもいっぱいあるけれど、こんなところをご紹介。
特に秋葉原の独特な世界。
これは是非見せてあげたい。
「ピンクだわ」
「全部ピンク」
驚くおばあさん。
猫耳をつけられて、照れるおじいさん。
オーダーは、もちろん、メイドさんが絵を描いてくれるラテ。
萌え萌えキューをしてくれる不思議ソーダ。
一緒に萌え萌えキュー。
可愛いアニメ声で話すメイドさん。
「ウェア アー ユー フロム？」
片言英語がとっても可愛い。
実は片言英語って聞きやすいんです。
「なんであなたそんなに声が高いの？」
「あなた何歳なの？」
つぎつぎ疑問がわいてくるようです。
可愛いメイドちゃんは、
「私、ドリームランドから来ました。だからこんな声なんです。」
「？？？？」
「永遠の１７歳」
「？？？？」
会話は成り立たないよう。
それでも、一つ、いい思い出になりました。
可愛いメイドさん、ありがとう！
乗り物嫌いなシンガポールの女の子
シンガポールからのご家族がバスツアーに参加してきました。
優しいパパ、ママ、５歳くらいの女の子、赤ちゃん。
この女の子、どうにも乗り物に酔うみたい。
パパが、女の子のお世話係。
ママは赤ちゃんの係みたい。
パパが、酔い止めを飲ませていました。
でもダメでした。
げ～
吐いてしまったようです。
近くのPAで休憩にしました。
普段は休憩とらないPAです。
女の子、もうバスには乗りたくない様子。
当たり前ですよね。
バスの前で涙ぐんでます。
ごめんね、でもバスに乗ってね。
パパが説得してバスに乗りました。
少したって
げ～
かわいそうだけど、もうPAがないところ。
そのまま目的地に進みます。
無事目的地の富士山につき、写真タイム。
しばし、リフレッシュ！
戻ってきたら、
「もうバスには乗りたくない」
と大泣き。
ここから、家族だけで東京には帰れないし。
だましだましで、ご機嫌取り、バスに乗ってもらいます。
富士山の下り。
カーブもきつい。
げ～
でも、ランチはしっかり食べていました。
ランチ後、もうバスに乗らなくていいと思っていたのか
バスに戻る時間に、発狂するくらいの大泣き。
バス乗った瞬間、バスの臭いで
う～
と苦しそう。
午後は箱根です。
箱根について、色々アクティビティして、
パパ、アイスを買ってあげ、酔い止め飲ませ、バスに連れてきました。
案の定、大泣き。
「バス、嫌い。大嫌い。」と。
女の子にとって、本当に本当に苦しい一日でした。
インド人の誕生日
昨日の記念日のブログに引き続き、今日は
インド人の誕生日のこと。
誕生日って各国祝い方違いますよね。
やっぱり日本人は謙虚な気がします。
いや、今の若い子は違うのかな？
インド人の誕生日。
それは、本人が、みんなにプレゼントを用意します。
30人のインド人ツアー。
誕生日ご本人が、30人分のプレゼント。
大変💦
実は前の日に
「明日誕生日だから、プレゼントを買いたい」
とご本人から言われました。
「どなたの誕生日なんですか？奥様？」
「いや、私」
「・・・」
ちょっと混乱する。
まぁいいや。
とりあえず、予算を聞いて、全員分買うと聞いて。
また混乱する。
結局、日本で有名なMeijiチョコにしました。
予算100円以下だし、美味しい。
板チョコ30枚お買い上げ。
そして、誕生日。
マイクを自らもち
誕生日ありがとう！
のなが～いなが～いスピーチ。
その後、一人一人にチョコを配布。
私にもくれた♡
インド人って、心優しいから好き。
ガイドも仲間に入れてくれるし。
インド人添乗員からは小さいプレゼント（←空けなかったので何かわからない💦）
と
Happy Birthday ステッカーのプレゼント。
一日、Happy Birthdayステッカーを胸に過ごします。
ディズニーランドみたい？
私からも小さなプレゼント。
日本のお箸セット。
昨日、聞いてしまったから、何もあげないなんてできないもんね。
ゴッドファーザー率いるフィリピン人大家族
フィリピン人のご家族ツアー。
私、大好きです！
私のガイド友達もフィリピン人大好き。
ハワイアンと同じく
前のハワイアンの記事も読んでくださいね。
フィリピン人はおおらか！
そして食事制限がない！
今回のフィリピン人ツアー。
ゴッドファザーが、子供4人家族と孫を引き連れて２０人で来日。
毎年、家族で海外旅行行っているそう。
家族というのが、子供、孫、それに親戚も入るからびっくり。
泊まるホテルは超一流ではないけれど、一流ホテル。
京王プラ●ホテルとか、台場のホテル日●とか。
ディズニーランドもディズニーシーも。
家族全員で行く。
おじいちゃん、おばあちゃん、行きたいのかな？
しゃぶしゃぶ食べ放題。
焼肉食べ放題。
家族全員で行く。
おじいちゃん、おばあちゃん、そんなに食べれないでしょ！
ざ～っと見積もっ４泊５日全員で５００万！
ゴッドファーザーすごいな。
記念日をアピール＠色々な国の人
タイトルに’色々な国の人’としたのは、これ、色々な国の人に共通することだから。
今日、誕生日なの。
今日、結婚記念日なの。
今日、娘の誕生日なの。
これ、何回聞いたことか。
日本人て、今日、誕生日なの。ってアピールしますかね？
私・・・しないなぁ。
でも、聞いたからには何かした方がいい？
これ、いつも悩みます。
たとえば、他にも誕生日の人がいて、言い出せない場合。
アピールした人だけ祝うのってどうかな？と思うし。
後から、私も結婚記念日よ～！！
とか、
私も、昨日誕生日だったの。
とか、
言い出されても困ってしまう💦
私が何もしたくない単なる言い訳？？
でも、何もしない勇気もない私。
言われたらたいてい、そ～っと何かをしています。
大々的にしないのが日本人ぽい私。
本当は、みんなでハッピーバースデーとかうたってあげたいけど、
後から、実は私も誕生日・・・と言われたくないので、
ツアー後に、小さいプレゼントとか。
ランチ時にワインをあげたり。とか。
やっぱり特別な日に日本で過ごしてくれているって嬉しいから！！
