通訳ガイド日記:十人十色 ~外国人みんな違って面白い~

通訳ガイドをしています。沢山の外国人から受けた驚きを記録していきます。たまに、自分の旅やガイドのことも書いていきたいと思います。

インド人

インド人の誕生日

昨日の記念日のブログに引き続き、今日は インド人の誕生日のこと。 誕生日って各国祝い方違いますよね。 やっぱり日本人は謙虚な気がします。 いや、今の若い子は違うのかな? インド人の誕生日。 それは、本人が、みんなにプレゼントを用意します。 30人の…

首を横に振るインド人

去年の今頃、声帯が治ってないまま、インド人団体のツアーをしました。 声が出ないけど、仕事に穴もあけられない。 フリーランス、命がけです。 このツアー、インドからツアコンがついてきてました。 私はガイド専用。 この場合、ガイドがバス内では、マイク…

焼き飯しか食べれない!インド人

英語を話す色々な国の方が1つのバスに乗り、富士山へ行くツアーのことでした。 お昼は和定食でした。 いつものように「今日のランチは日本食です。焼き魚、卵焼き、豆腐、ご飯、お味噌、アレルギーある人教えてください。」と。 ここで、ベジタリアンだ! …

髪型命のインド人

インド人男の子2人が日本にきました。 なんと、カード会社のキャンペーンに応募して、見事当たり! 日本ご招待GET~♪ すごい、そんなラッキーなことあるんですね。 キャンペーンの当たりは10人。 でも日本に来れたのはたった2人。 彼らいわく、他の人は、パス…

1時間遅刻でも平気なインド人

最初の記事は、一番強烈なインド人。 忘れもしないバス5台口のインド人ご一行様。 普通のツアーは、名簿があり、1号車に乗る人、2号車に乗る人、決まっています。 しかし何も決まっていないのがインド人ツアー。 毎日早く来た人から1号車から40人ずつ乗っ…