順調にツアーは進んでいました。 オーストラリア人の女性が楽しそう。 しかし、最後の訪問地のあるショーが彼女を怒らせました。 それは、「猿回し」です。 時の栖イルミネーション。 本当なら、イルミネーションを見て、屋台で温かいものを食べ、あとはバス…

ほんとに、ほんとに、たま～にですが、お手紙をもらいます。 それがラブレターみたいな？時もあります。 大抵、自分より、う～んと年上のおじいさんから。 100%アメリカ人。 これが驚き！！ アメリカ人って、やっぱりすごいな。 70歳になっても、80歳になっ…

こちらもGWのお話です。 数年前の・・・ 今年の10連休とは違い普通のGW。 確か飛び石連休でした。 余り覚えてないけど、10連休はありえないですね。 今年だけなので！！ だから、逆に祝日は大混雑。 平日は空いている、電車も空いている、GW。 やっぱり平日…

10連休、7日間勤務の予定が、4日目に声帯炎をおこし、その後はダウン。 代わりのガイドさんを探してもらい、大大大迷惑をかけているガイドのえむみかです。 この病気については、完治したら書いていこうと思ってます。 さてさて、ゴールデンウィークの前半、…

平成最後の昨日は、都内観光でした。 皇居はテレビ局や記者で溢れかえっていて、写真が撮れない。 フォトスポットはプロのカメラマンが占領してました。 邪魔だよーーー とも言えず、私たちは端から写真を撮りました。 みんな、上手く撮れたかな～？！ 皇居…

よくあるお話です。 今回も例外ではなく 「日本は清潔で、ごみが落ちていないしいい国だ」 とほめてくれます。 「ただ一つ残念なのは・・・」 もう分かります。みんな同じことを言います。 「ごみ箱がどこにもない。」 どこにもないわけじゃないんですけどね…

ゲイばっかり の10台口のツアーをしました。 中国からきて、日本、そして帰国です。 ほとんどがアメリカ人。その中に南米の人もちらほら。 ゲイのツアーと知らなかったので、400人が集まった時、びっくりしてしまいました。 「あれ？女性がいない！」 最初、…

久々に嫌な客に会いました。 いや、嫌な客は割りといるので、かなり嫌な客、 人間としてありえない客、と言うべきでしょうか？ 目的地まで1時間45分の道のり。 マイクを通して伝えました。 「2時間休憩はなしです。 もしトイレに行きたくなったら早めに教え…

好奇心旺盛なアメリカ人の男の子。おそらく3歳位。 アメリカという国は、授業で子供もどんどん発言するのが普通なのでしょう。 子供でも大人でも、人の話を最後まで聞かないで質問する傾向があります。 そういうアメリカ人は正直苦手です。 何と言っても、私…

春なのに… 季節外れの雪。 みんな、がっかり。 富士山を見にわざわざ箱根まで来たから。 ・・・ただ一人をのぞいて。 5才のドバイからの女の子。 初めて見る雪に大興奮。 休憩でとまった足柄インターでは、口を大きく開けて空を向いてます。 雪をうまく食べ…

全員が全員ではありませんが、 あり得ないワガママを言うのは大抵アメリカ人。 この日も、箱根の一本道の渋滞で、文句を言うのはアメリカ人でした。 「渋滞を回避できないのか？！怒」 「できません。一本道ですから。」 見たら分かるでしょうが！！ 「Uター…

新宿御苑は八重桜が咲き始めました。 新宿御苑いわく、つい3日前は一分咲き。 本当に一分咲き？ って思うほど、綺麗でした。 イースターホリデーできたフィリピン人のご家族が、新宿御苑のことを 『夢の世界』 と、言ってました。 晴れの日の今日、おすすめ…

フィリピン人姉妹が集合時間に戻ってきませんでした。 10分待っても来ません。 20分待っても来ません。 焦る私。 探し回る私。 彼女たちは、電話を持っていません。 私の携帯電話にも迷子の連絡はありません。 もうこれ以上、他の人を待たせるわけにはいきま…

初めてオマーン人女性（20代）3人をガイドしました。 今日のブログは、私が初めて見た オマーン人女性の印象です。 彼女たちはとても美しかった。 アバヤを着ているのですが、なぜかこのアバヤが膝丈。 これは普通なのか？それともオマーンでは長いのを着て…

オーストラリア人のおばあさんを怖がれせてしまいました。 私が・・・ではなく、 私の言動が。 ４０人、お互い知らないオーストラリア人グループばかりが集まっている募集型ツアーです。 知らない人ばかり集まっているという事は、まとめ役はガイド。 このツ…

よく言われることの１つ。 「日本は安全な国だよね」 ハイ！その通り！ 日本は安全な国です。 国連だったでしょうか？！ 数年前、犯罪率をもとに選んだ安全な国のベスト5に日本が入っていました。 沢山の国がある中、ベスト5って素晴らしいですね。 今日のア…

今週半ば、山梨県の甚六公園に桜を見に行きました。 まだ5部咲きでしたが、人が少なく静かに楽しめました。 人がいないところは、外国人も喜びます。 まだ満開ではないにせよ、静な雰囲気に満足していました。 桜は、今日暖かかったら、満開に近づいたでしょ…

カナダ人パパと息子さんの二人旅。 アートに興味あるお洒落な息子さん30代とパパ60代。 行くところは、普通の観光に加えて草間彌生美術館と複数の美術館。 この親子。とにかく見学時間が短い。 草間彌生美術館なんて、たったの15分。 このチケット、プレミア…

シンガポール人ご夫婦が赤ちゃんを連れて日本に来ました。 「この子の海外でビューは日本なのよ。」 「日本はね、ちょっと遠いけど、清潔、安全、道も舗装されているからベビーカーも押せる。水も飲める。だから日本にしたの。」 私たちには当たり前のことだ…

フランス人、カップルをガイドしました。 フランス人はすごい！！ と、いつも感心しています。 とにかく日本のことを勉強してきていて、日本のカルチャーを知りたい！ やる気まんまんの人種です。 フランス人の好奇心とパワーについては、フランス語ガイドさ…

東京タワーでの自由時間の出来事でした。 「めちゃめちゃ格好いい人がいた。」 そう、大興奮して、シンガポールの20代の女の子が駆け寄ってきました。 え？どこどこ？？ 興奮して早口です。 「一目惚れだわ。あんな格好いい人みたことない。」 「顔がね、も…

イタリア人のグループ。 この中で、全然言う事を聞かないイタリア人女性がいました。 バスの中で、ずっと立って、後ろ向いて、喋っている！ 「危ないから座ってください。」 少し腰掛けます。 「危ないから！！座って。」 ちょっと腰を低くしてみます。 でも…

ロリータの女の子とパパが二人で日本に来ました。 目的は、女の子の洋服。 女の子は、中学生。 行きたい店はあっても、行き方まで調べられません。 パパは、店も行き方も調べられません。 いや、 調べようともしません。 ガイドを雇おう！ 手っ取り早いです…

東京の桜 今週末は花火日和です。 水曜日に、新宿御苑、上野公園、隅田公園、千鳥ヶ淵に行きました。 外国人向け花見ツアーです。 水曜日はもう満開。 この土日はも綺麗でしょうね。 隅田川のお花見クルーズにも乗りました。 #通訳ガイド #観光情報 #花見 #…

英語を話す色々な国の方が１つのバスに乗り、富士山へ行くツアーのことでした。 お昼は和定食でした。 いつものように「今日のランチは日本食です。焼き魚、卵焼き、豆腐、ご飯、お味噌、アレルギーある人教えてください。」と。 ここで、ベジタリアンだ！ …

台風の日に、アメリカ人家族を富士山のガイドをしたときの話です。 前日から台風が静岡に上陸する予報でした。 あ～行きたくない。 新幹線とまるかも。 どうせ富士山見えないし。 でも、静岡に行かなきゃならない理由がありました。 東京のホテルはチェック…

桜の時期になると思い出すおじいさんがいます。 私がガイドを始めた10年以上も前のこと。 桜が満開の時に、 南アフリカからきた80歳を過ぎたおじいさんを 鎌倉に案内しました。 おじいさんが言いました。 「日本の桜が見たくて。日本にきたの3回目だよ。 3回…

インド人男の子2人が日本にきました。 なんと、カード会社のキャンペーンに応募して、見事当たり！ 日本ご招待GET~♪ すごい、そんなラッキーなことあるんですね。 キャンペーンの当たりは10人。 でも日本に来れたのはたった2人。 彼らいわく、他の人は、パス…

アメリカ人、たまにあり得ない事を言ってくる人がいます。 ガイドは色々な人で会え、楽しい仕事ですが、たまに理解できない人にも会います。 一期一会、どの出会いも大切にしたい、のですが、無理なこともやっぱりあります。 たまにいる←一人じゃありません…

5年くらい前まで、フィリピン人大家族ツアーをよく担当しました。 おじいちゃんが親戚全員の旅行費用をもち、親戚一同で旅をするんです。 おじいちゃんには子供が4～5人いて、それぞれに子供が0人～5人います。 総勢25人くらいの旅行。 まず、金持ちしかでき…