すごい勉強しているフランス人
フランス人、カップルをガイドしました。
フランス人はすごい!!
と、いつも感心しています。
とにかく日本のことを勉強してきていて、日本のカルチャーを知りたい!
やる気まんまんの人種です。
フランス人の好奇心とパワーについては、フランス語ガイドさんから聞いていたけれど、
彼らも例外ではありませんでした。
分厚い日本のガイドブック。
ガイドブックのページはラインでいっぱい。
熟読したのが分かります。
黄色の蛍光ペンは、自分たちが気になったところ。行きたいところ。らしい。
ピンクの蛍光ペンは疑問に思ったところ。らしいです。
さあ、始まりました。
質問攻撃です。
冷や汗かきかき・・・
たとえば
明治神宮、写真NG、なぜか?
という単なる疑問に思ったことから
答えられない質問ばかりでした(-_-;)
ガイド失格です。
英語とフランス語の両言語のガイドさんはいいます。
「英語圏のお客様は簡単。準備もそんなにいらないし。でも退屈なのよね~。
フランス人をガイドすると、彼らのやる気とパワーに刺激されちゃって。
フランス人ガイドの方がやりがいがあるわ。」
余りフランス人をガイドしたことないけれど・・・
このカップルだけで、納得しました。
#通訳ガイド #えむみか #インバウンド #フランス人