今日は、コロナ中の通訳ガイドの話。 基本、通訳ガイドは、フリーランスです。 よく専属ガイドってインターネットに書いてあるけど、そのシステムは５年くらい前に終了したようです。 私が知っている最後の専属ガイドさんは、５年くらい前に定年しました。 …

昨日に続き、ラグビーワールドカップの話。 アイルランド人グループをお相撲に連れて行きました。 彼らはラグビーを見に来たので、観光は二の次。 そういうグループは楽です。 相撲観戦が楽しくても楽しくなくても、ホテルに帰ってラグビーを見れればハッピ…

ラグビーファンは紳士✨ これは日本以外の世界の常識です。 紳士がやる野蛮なスポーツ 野蛮人がやる紳士的なスポーツ これ聞いたことありますか？ なんのスポーツ指しているでしょうか？ 紳士がやる野蛮なスポーツ＝ラグビー 野蛮人がやる紳士的なスポーツ＝…

コロナの3月初め。 オーストラリア人の６０代男性の都内観光をしました。 冬ってオーストラリア人沢山くるんです。 もちろん、今年は少なかったですが。 それでも、3月に会った外国人、オーストラリア人多かったです。 なんで、こんな時期に？？ やっぱり思…

去年の今頃、声帯が治ってないまま、インド人団体のツアーをしました。 声が出ないけど、仕事に穴もあけられない。 フリーランス、命がけです。 このツアー、インドからツアコンがついてきてました。 私はガイド専用。 この場合、ガイドがバス内では、マイク…

コロナで各国が帰国命令を出していると噂される中、オーストラリア人ご夫婦が日本にきました。 え？？こんな時に？ 「日本は、オーストラリアよりお店が開いているからいいよ。」 そう、３月の半ば、オーストラリアは、厳しい措置が取られ、お店は閉まってい…

去年のGW明け、そうこの時期に声帯炎になってしまい、仕事を休みました。 声が全く出ない。 職業病なんですが、声が出ないと仕事にならないので、仕事に穴をあけてしまいました。 ものすごーく反省しています そのあと、ブログを書く気になれず、ずっと放置…