今日は、コロナ中の通訳ガイドの話。 基本、通訳ガイドは、フリーランスです。 よく専属ガイドってインターネットに書いてあるけど、そのシステムは５年くらい前に終了したようです。 私が知っている最後の専属ガイドさんは、５年くらい前に定年しました。 …

去年のGW明け、そうこの時期に声帯炎になってしまい、仕事を休みました。 声が全く出ない。 職業病なんですが、声が出ないと仕事にならないので、仕事に穴をあけてしまいました。 ものすごーく反省しています そのあと、ブログを書く気になれず、ずっと放置…

朝起きたら、電車は動いてました。 昨日は止まっていたのに、夜中に動き出したみたいです。 でも、かなりの遅延。 いつ止まるか分からない。 止まったらもう終わり。非常事態だからタクシーだってつかまらないかも。 車で行くことにしました。 駐車場代も、…

今日、明日は、震災の日のガイドについて書こうと思います。 この日は、忘れてはならない日なので。 震災の日、私は、仕事本番ではなく、本番の下見でした。 ガイドの仕事、下見が必須です！ 下手すりゃ、下見にお金がかかりすぎ、赤字になってしまうことも(…

英語通訳ガイド（外国人に日本を案内するガイド兼添乗員）のえむみかです。 通訳ガイドになってから10年以上が経ちました。 仕事上、沢山の外国人に会いました。 日本人にはびっくりするような外国人。（←しょっちゅうです。） 外国人にはびっくりするような…