通訳ガイド日記:十人十色 ~外国人みんな違って面白い~

通訳ガイドをしています。沢山の外国人から受けた驚きを記録していきます。たまに、自分の旅やガイドのことも書いていきたいと思います。

オーストラリア人

日本の美容院で髪を切るオーストラリアンボーイ

日本にきた、母と息子。 母からの息子さんへの誕生日プレゼント。 確か17歳だったような。 外国人よく親子で旅行します。 母と息子。パパと娘。 父と息子。 案外少ないのが母と娘。 日本と反対ですね。 息子さん、まず行きたかったところ 美容院 「美容院へ…

コロナの中のオーストラリア人パパ

コロナの3月初め。 オーストラリア人の60代男性の都内観光をしました。 冬ってオーストラリア人沢山くるんです。 もちろん、今年は少なかったですが。 それでも、3月に会った外国人、オーストラリア人多かったです。 なんで、こんな時期に?? やっぱり思…

コロナで帰国。オーストラリア人。

コロナで各国が帰国命令を出していると噂される中、オーストラリア人ご夫婦が日本にきました。 え??こんな時に? 「日本は、オーストラリアよりお店が開いているからいいよ。」 そう、3月の半ば、オーストラリアは、厳しい措置が取られ、お店は閉まってい…

動物虐待?日本に激怒なオーストラリア人

順調にツアーは進んでいました。 オーストラリア人の女性が楽しそう。 しかし、最後の訪問地のあるショーが彼女を怒らせました。 それは、「猿回し」です。 時の栖イルミネーション。 本当なら、イルミネーションを見て、屋台で温かいものを食べ、あとはバス…

ガイドの言葉を怖がるオーストラリアのおばあさん

オーストラリア人のおばあさんを怖がれせてしまいました。 私が・・・ではなく、 私の言動が。 40人、お互い知らないオーストラリア人グループばかりが集まっている募集型ツアーです。 知らない人ばかり集まっているという事は、まとめ役はガイド。 このツ…

本当に素晴らしい!オーストラリアの先生方

何度かオーストラリアの学生さんのツアーをしています。 高校生と大学生。 日本にくる学生さんて、どこの国の学生さんにしてもいい子ばかりです。 おそらく選択肢がいくつかある中、日本を選んできてくれている。 ということは、日本に興味ある、日本の文化…