通訳ガイド日記:十人十色 ~外国人みんな違って面白い~

通訳ガイドをしています。沢山の外国人から受けた驚きを記録していきます。たまに、自分の旅やガイドのことも書いていきたいと思います。

2019-04-07から1日間の記事一覧

ガイドの言葉を怖がるオーストラリアのおばあさん

オーストラリア人のおばあさんを怖がれせてしまいました。 私が・・・ではなく、 私の言動が。 40人、お互い知らないオーストラリア人グループばかりが集まっている募集型ツアーです。 知らない人ばかり集まっているという事は、まとめ役はガイド。 このツ…