大仏を見ないハワイアン

ハワイアン女子（50代～60代）15人ほどと鎌倉へ行きました。

ハワイアンは明るくて楽しくて大好きです。

日本の食文化にも慣れているから、食事も問題ないし。

「マックに行きたい。ピザがいい。」という本国の人とは全く違う方々です。

ハワイアンは、どちらからかというとアジア人に近い気がします。

買い物が好き。花が好き。

この方々も例外ではなく、買い物が大好き。

大仏様にバスで近づくに連れ、増えていくお店。

ハ（ハワイアン）「買い物時間する時間はある？」

私「もちろん、ありますとも。大仏見た後、フリータイムです。」

大仏様につきました。

チケットを買いに行っている間、入口付近で待っていてもらいました。

2分位でしょうか？

私「チケット配ります。一枚ずつ受け取ってくださいね。」

と、言ったとたん、

ハ「私たち、大仏もう見たから、大丈夫。ショッピング行くわ。」

私「え？え？勝手に入ったってこと？」

そんなことはありないはず。

チケット売り場は入口の横。15人ものハワイアンが通れば、気づかないはずはないし。

なんせ、彼女たちはお喋りで華やか。

そんなこんなで、私が理解できずキョトンとしていると1人が指さしました。

「ほら、見えるでしょう？」

壁越しに見える大仏の頭。

確かにこんな感じで見えています。

私「頭だけやん！」と突っ込みのような回答。

ハワイアン、いたって真面目に、

ハ「頭だけ見れば十分。大きいのも分かったし。」

ハ「テレビで見たこともあるし。」

ハ「タイで見たこともある。」

もう言っていることが理解不能です。

大仏の頭だけでいい、と言われたのは、後にも先にもこのグループのみ。

ハ「じゃあね！」

みな、足早に、ショッピングへ散っていきました。

#通訳ガイド #えむみか #ハワイアン #大仏 #インバウンド